|
|
40.
|
|
|
no user account available
|
|
|
|
|
tiada akaun yang tersedia
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
|
|
|
41.
|
|
|
Unable to change to user
|
|
|
|
|
Tidak boleh menukar ke pengguna
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1715
|
|
|
42.
|
|
|
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
|
|
|
|
|
Pelancar Sesi Wayland Pengurus Paparan GNOME
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-wayland-session.c:531
|
|
|
43.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
|
Tidak dapat mencipta soket!
|
|
Translated by
babylon2233
|
|
Reviewed by
babylon2233
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|
|
|
44.
|
|
|
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
|
|
|
|
|
Jalan program melalui skrip pembalut /etc/gdm/Xsession
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:884
|
|
|
45.
|
|
|
Listen on TCP socket
|
|
|
|
|
Dengar pada soket TCP
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:885
|
|
|
46.
|
|
|
GNOME Display Manager X Session Launcher
|
|
|
|
|
Pelancar Sesi X Pengurus Paparan GNOME
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:897
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
|
|
|
|
|
Tidak dapat menulis fail PID %s: mungkin telah kehabisan ruang cakera: %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:125 daemon/main.c:138
|
|
|
48.
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s: %s
|
|
|
|
|
Gagal mencipta penanda direktori yang dijalankan sekali sahaja %s: %s
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:182
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
Gagal untuk mencipta LogDir %s: %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
