|
|
4.
|
|
|
Select System
|
|
|
|
|
प्रणाली नीवडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
|
|
|
5.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP बफर निर्माण करण्यास अशक्य!
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
|
6.
|
|
|
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP हेड्डर वाचू शकले नाही!
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
|
|
|
7.
|
|
|
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
|
|
|
|
|
XDMCP: अयोग्य XDMCP आवृत्ती!
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
|
|
|
8.
|
|
|
XDMCP: Unable to parse address
|
|
|
|
|
XDMCP: पत्ता वाचणे अशक्य
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
|
|
|
9.
|
|
|
/dev/urandom is not a character device
|
|
|
|
|
/dev/urandom अक्षर साधन नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:307
|
|
|
10.
|
|
|
Could not identify the current session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:543
|
|
|
11.
|
|
|
Could not identify the current seat.
|
|
|
|
|
वर्तमान सिट ओळखणे अशक्य.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:552
|
|
|
12.
|
|
|
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
|
|
|
|
|
सध्याचे प्रवेश पडद्याचा वापर करायचा किंवा नवीन प्रवेश पडदा सुरू करायचे, असे प्रणाली ओळखू शकत नाही.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:520 libgdm/gdm-user-switching.c:226
|
|
|
13.
|
|
|
The system is unable to start up a new login screen.
|
|
|
|
|
प्रणाली नवीन प्रवेश पडदा सुरू करण्यास अशक्य आहे.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:528 libgdm/gdm-user-switching.c:234
|
