Ubuntu
gdm3 package

Browsing Malayalam translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gdm”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last
81.
Unable to create transient display:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ട്രാന്‍സിയന്റ് പ്രദര്‍ശനം തയ്യാറാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല:
Translated by Akhilan
Located in common/gdm-common.c:346
82.
Unable to activate session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
പ്രവർത്തനവേള സജീവമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല:
Translated by Akhilan
Located in libgdm/gdm-user-switching.c:90
83.
Only the VERSION command is supported
VERSION എന്നുള്ള ആജ്ഞ മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in utils/gdmflexiserver.c:45
84.
COMMAND
നിർദ്ദേശം
Translated by Akhilan
Located in utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
85.
Ignored — retained for compatibility
അവഗണിക്കപ്പെട്ടത് - പൊരുത്തത്തിനു മാത്രം നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു
Translated by Akhilan
Located in utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47 utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
86.
Debugging output
ഔട്ട് പുട്ട് ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
87.
Version of this application
ഈ പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പു്
Translated by Ani Peter
| msgid "How to use this application"
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
88.
— New GDM login
 
Option parsing
— പുതിയ ജിഡിഎം വഴി അകത്തു് കയറുക
Translated by Anish A
Located in utils/gdmflexiserver.c:137
89.
Screenshot taken
സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് എടുത്തിരിക്കുന്നു
Translated by Robert Ancell
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
90.
Take a picture of the screen
 
Option parsing
ഇപ്പോള്‍ കാണുന്ന സ്ക്രീനിന്റെ ഒരു ചിത്രമെടുക്കുക
Translated by Akhilan
Located in utils/gdm-screenshot.c:279
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhilan, Ani Peter, Anish A, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Robert Ancell, Saji Nediyanchath.