Ubuntu
gdm3 package

Browsing Danish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gdm”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
3 → 12 of 90 results First • • • Last
3.
C_onnect
_Forbind
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
4.
Select System
Vælg system
Translated by TLE
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: Kunne ikke oprette XDMCP-buffer!
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: Kunne ikke læse XDMCP-hoved!
Translated by TLE
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: Forkert XDMCP-version!
Translated by Kris Thomsen
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XDMCP: Kan ikke fortolke adresse
Translated by Kris Thomsen
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom er ikke en tegn-enhed
Translated by TLE
ordlisten siger tegn-specialfil for character special file
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke identificere den aktuelle session:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in common/gdm-common.c:543
11.
Could not identify the current seat.
Kunne ikke identificere det aktuelle sæde.
Translated by Kris Thomsen
Located in common/gdm-common.c:552
12.
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
Systemet var ude af stand til at bestemme, hvorvidt der skal skiftes til en eksisterende logindskærm, eller startes en ny logindskærm.
Translated by Kris Thomsen
Located in common/gdm-common.c:520 libgdm/gdm-user-switching.c:226
3 → 12 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Kris Thomsen, Martin Willemoes Hansen, TLE.