|
|
41.
|
|
|
Unable to change to user
|
|
|
|
|
نەتوانرا بگۆڕدرێت بۆ بەکارهێنەر
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1715
|
|
|
42.
|
|
|
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
|
|
|
|
|
وەگەڕخەری کۆبەندی وەیلاندی بەڕێوبەری پیشاندەری گنۆم
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-wayland-session.c:531
|
|
|
43.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
|
نەتوانرا سۆکێت دروست بکرێت!
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|
|
|
44.
|
|
|
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
|
|
|
|
|
پڕۆگرامەکە بەڕێوەبەرە بە ناو بەرگی نووسراوی /etc/gdm/Xsession
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:884
|
|
|
45.
|
|
|
Listen on TCP socket
|
|
|
|
|
گوێبگرە لەسەر سۆکێتی TCP
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:885
|
|
|
46.
|
|
|
GNOME Display Manager X Session Launcher
|
|
|
|
|
وەگەڕخەری کۆبەندی Xی بەڕێوبەری پیشاندەری گنۆم
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:897
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:125 daemon/main.c:138
|
|
|
48.
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:182
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
ههڵه ڕویدا له كردنهوهی پهڕگهی '%s': %s
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
|
|
50.
|
|
|
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:223
|
