|
154.
|
|
|
Sign
|
|
|
|
签名
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:218
|
|
155.
|
|
|
Certify
|
|
|
|
证书
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:220
|
|
156.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
认证
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:222
|
|
157.
|
|
|
Disabled
|
Context: |
|
capability
|
|
|
|
已禁用
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
Reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:224
|
|
158.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
未知
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:255 ui/gcr-gnupg-renderer.c:414
ui/gcr-key-renderer.c:391 ui/gcr-key-renderer.c:395
|
|
159.
|
|
|
Invalid
|
|
|
|
无效
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:257
|
|
160.
|
|
|
Disabled
|
Context: |
|
ownertrust
|
|
|
|
已禁用
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
Reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:259
|
|
161.
|
|
|
Revoked
|
|
|
|
已废除
|
|
Translated by
xcffl
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:261
|
|
162.
|
|
|
Expired
|
|
|
|
已过期
|
|
Translated by
xcffl
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:263
|
|
163.
|
|
|
Undefined trust
|
|
|
|
未定义的信任
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:265
|