Ubuntu
gcr package

Browsing Japanese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gcr”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
261 → 270 of 270 results First • • Next • Last
261.
GCR Certificate and Key Viewer
GCR 証明書 & 鍵ビューアー
Translated by id:sicklylife
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:40
262.
Show the application's version
アプリケーションのバージョンを表示する
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:47
263.
[file...]
[ファイル...]
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:49
264.
- View certificate and key files
- 証明書や鍵ファイルを表示する
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:100
265.
Certificate Viewer
証明書ビューアー
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:114 ui/gcr-viewer-widget.c:654
266.
The password was incorrect
パスワードが間違っています
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-viewer-widget.c:174
267.
Imported
インポートしました
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-viewer-window.c:74
268.
Import failed
インポートに失敗しました
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-viewer-window.c:78
269.
Import
インポート
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-viewer-window.c:105
270.
_Close
閉じる(_C)
Translated by Rockworld
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ui/gcr-viewer-window.c:114
261 → 270 of 270 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Naoya Urabe, Rockworld, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, id:sicklylife, kaneisland.