Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
7180 of 270 results
71.
EDI Party Name
اسم طرف EDI
Translated by Anass Ahmed
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:247
72.
URI
العنوان
Translated by Anass Ahmed
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:254
73.
IP Address
عنوان IP
Translated by Anass Ahmed
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:262
74.
Registered ID
المعرف المسجل
Translated by Anass Ahmed
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:270
75.
Unsupported key type for certificate request
(no translation yet)
Located in gcr/gcr-certificate-request.c:397
76.
The key cannot be used to sign the request
(no translation yet)
Located in gcr/gcr-certificate-request.c:484 gcr/gcr-certificate-request.c:568
77.
GnuPG Keyring
(no translation yet)
Located in gcr/gcr-gnupg-importer.c:95
78.
GnuPG Keyring: %s
(no translation yet)
Located in gcr/gcr-gnupg-importer.c:97
79.
PGP Key
مفتاح PGP
Translated by Anass Ahmed
Located in gcr/gcr-gnupg-key.c:143 gcr/gcr-parser.c:346 ui/gcr-gnupg-renderer.c:88
80.
Key ID
Context:
column
معرّف المفتاح
Translated by Anass Ahmed
Located in gcr/gcr-gnupg-key.c:431
7180 of 270 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anass Ahmed.