Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
8796 of 220 results
87.
predicate's answer is empty
respondo de predikato estas malplena
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:2226
88.
assertion without predicate
aserto sen predikato
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:2256
89.
predicate must be an identifier
predikato devas esti identiganto
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:2241
90.
"%s" re-asserted
"%s" estas re-asertita
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:2323
91.
unterminated #%s
nefinigita #%s
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:2659
92.
unterminated comment
nefinigita komento
Translated by Felipe Castro
Located in lex.c:3099 lex.c:4472 traditional.c:174
93.
%s: %s
%s: %s
Translated by Felipe Castro
Located in errors.c:291
94.
stdout
ĉefeligujo
Translated by Felipe Castro
Located in errors.c:304
95.
fixed-point constants are a GCC extension
fisk-komaj konstantoj estas aldono de GCC
Translated by Felipe Castro
Located in expr.c:636 expr.c:753
96.
invalid prefix "0b" for floating constant
malvalida prefikso "0b" por glitkoma konstanto
Translated by Felipe Castro
Located in expr.c:661
8796 of 220 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.