Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
817 of 46 results
8.
Check all file systems
Verifică toate sistemele de fișiere
Translated by Alin Trăistaru
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
Actualizează programul „grub” de pornire a sistemului
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
Activare rețea
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
11.
Drop to root shell prompt
Rămâi la un shell ca utilizator root
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
12.
System summary
Sumarul sistemului
Translated by Alin Trăistaru
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:9 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:107
13.
Read-only mode
Mod numai citire
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:15
14.
Read/Write mode
Mod citire/scriere
Translated by Alin Trăistaru
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:17
15.
none
nimic
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:21
16.
IP configured
Adresă IP configurată
Translated by Alin Trăistaru
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:23
17.
IP and DNS configured
Adresă IP și DNS configurate
Translated by Alin Trăistaru
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:25
817 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alin Trăistaru, Claudia Cotună, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.