Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
817 of 57 results
8.
Device already in use by another user
Dispozitivul este deja utilizat de un alt utilizator
Translated by Bastien Nocera
Located in src/device.c:792
9.
Place your finger on the fingerprint reader
Plasați degetul pe cititorul de amprente
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in pam/fingerprint-strings.h:50
10.
Place your finger on %s
Plasați degetul pe %s
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in pam/fingerprint-strings.h:51
11.
Swipe your finger across the fingerprint reader
Treceți cu degetul peste cititorul de amprente
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in pam/fingerprint-strings.h:52
12.
Swipe your finger across %s
Treceți cu degetul peste %s
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in pam/fingerprint-strings.h:53
13.
Place your left thumb on the fingerprint reader
Plasați degetul mare de la mâna stângă pe cititorul de amprente
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in pam/fingerprint-strings.h:55
14.
Place your left thumb on %s
Plasați degetul mare de la mâna stângă pe %s
Translated by Bastien Nocera
Located in pam/fingerprint-strings.h:56
15.
Swipe your left thumb across the fingerprint reader
Treceți cu degetul mare de la mâna stângă peste cititorul de amprente
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in pam/fingerprint-strings.h:57
16.
Swipe your left thumb across %s
Treceți cu degetul mare de la mâna stângă peste %s
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in pam/fingerprint-strings.h:58
17.
Place your left index finger on the fingerprint reader
Plasați degetul arătător de la mâna stângă pe cititorul de amprente
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in pam/fingerprint-strings.h:60
817 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Nocera, Daniel Șerbănescu.