Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 36 results
10.
Can't Parallel
不能平行
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in alignment.c:677
27.
This anchor was attached to point %d, but that's not a point I can move. I'm detaching the anchor from the point.
(no translation yet)
Located in anchorsaway.c:757
31.
Please identify a glyph by name, and FontForge will add an anchor to that glyph.
(no translation yet)
Located in anchorsaway.c:1019
63.
Glyph too big
(no translation yet)
Located in autowidth2.c:495 autowidth2.c:567 autowidth2.c:642 autowidth2.c:759 autowidth2.c:899
64.
%s has a bounding box which is too big for this algorithm to work. Ignored.
(no translation yet)
Located in autowidth2.c:495 autowidth2.c:567 autowidth2.c:642 autowidth2.c:759 autowidth2.c:899
66.
Min Bearing
(no translation yet)
Located in autowidth2dlg.c:61
67.
Max Bearing
(no translation yet)
Located in autowidth2dlg.c:62
71.
FontForge will attempt to adjust the left and right
sidebearings of the selected glyphs so that the average
separation between glyphs in a script will be the
specified amount. You may also specify a minimum and
maximum value for each glyph's sidebearings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in autowidth2dlg.c:149
72.
_Separation:
(no translation yet)
Located in autowidth2dlg.c:161
73.
_Min:
(no translation yet)
Located in autowidth2dlg.c:188
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Dingyuan Wang, EAdam, Feng Chao, Justin Yang, Kong Jintao, Lee Chenhwa, Luo Jiawei, Qianqian Fang, Tao Wei, litrin, stone_unix, yu_codec, zhangmiao.