|
|
25.
|
|
|
Anchor Control
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:216
|
|
|
26.
|
|
|
Detaching Anchor Point
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:757
|
|
|
27.
|
|
|
This anchor was attached to point %d, but that's not a point I can move. I'm detaching the anchor from the point.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:757
|
|
|
28.
|
|
|
Out of Range
|
|
|
|
|
範囲外です.
|
|
Translated by
KANOU Hiroki
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:851 charview.c:7901
|
|
|
29.
|
|
|
Corrections must be between -128 and 127 (and should be smaller)
|
|
|
|
|
補正値は-128〜127の範囲の(なるべく小さな)値でなければなりません
|
|
Translated by
KANOU Hiroki
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:851
|
|
|
30.
|
|
|
Provide a glyph name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:1019
|
|
|
31.
|
|
|
Please identify a glyph by name, and FontForge will add an anchor to that glyph.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:1019
|
|
|
32.
|
|
|
Non-existant glyph
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:1026
|
|
|
33.
|
|
|
The glyph, %.80s, is not in the font
|
|
|
|
|
グリフ%.80sはフォントに含まれていません
|
|
Translated by
Takashi Sakamoto
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:1026
|
|
|
34.
|
|
|
Duplicate Anchor Class
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:1043
|
