Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
69796988 of 7005 results
6979.
Screen Width in Centimeters
(no translation yet)
Located in ../gdraw/gresedit.c:2352
6980.
Physical screen width, measured in centimeters
For this to take effect you must save the resource data (press the [Save] button)
and restart fontforge
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gdraw/gresedit.c:2352
6981.
Screen Width in Inches
(no translation yet)
Located in ../gdraw/gresedit.c:2358
6982.
Physical screen width, measured in inches
For this to take effect you must save the resource data (press the [Save] button)
and restart fontforge
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gdraw/gresedit.c:2358
6983.
GDraw
(no translation yet)
Located in ../gdraw/gresedit.c:2367
6984.
General facts about the windowing system
(no translation yet)
Located in ../gdraw/gresedit.c:2368
6985.
Couldn't create directory: %1$s
%2$s
%3$s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gdraw/gsavefiledlg.c:138
6986.
ScrollBar
(no translation yet)
Located in ../gdraw/gscrollbar.c:54
6987.
Scroll Bar
(no translation yet)
Located in ../gdraw/gscrollbar.c:55
6988.
SB Thumb
(no translation yet)
Located in ../gdraw/gscrollbar.c:68
69796988 of 7005 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Christoph Lukas, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, GlenMW, Hendrik Schrieber, Jan Rüegg, Keruskerfuerst, Marc Rodrigues, Markus Stipp, Maximilian Müller, Michael Wehram, Patrick Harms, Stefan Gebhardt, Torsten Franz, dt, gld, kiwi_kirsch.