|
|
20.
|
|
|
Anchor Control for class %.100s in glyph %.100s as %.20s
|
|
|
|
|
Ankersteuerung für Klasse %.100s im Schriftzeichen %.100s als %.20s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:210
|
|
|
21.
|
|
|
mark
|
|
|
|
|
Markierung
|
|
Translated by
gld
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:212
|
|
|
22.
|
|
|
cursive entry
|
|
|
|
|
Kursiver Eingang
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:213
|
|
|
23.
|
|
|
cursive exit
|
|
|
|
|
Kursiver Ausgang
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:214
|
|
|
24.
|
|
|
base
|
|
|
|
|
Basis
|
|
Translated by
Keruskerfuerst
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:215
|
|
|
25.
|
|
|
Anchor Control
|
|
|
|
|
Ankersteuerung
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:216
|
|
|
26.
|
|
|
Detaching Anchor Point
|
|
|
|
|
Enferne Ankerpunkt
|
|
Translated by
gld
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:757
|
|
|
27.
|
|
|
This anchor was attached to point %d, but that's not a point I can move. I'm detaching the anchor from the point.
|
|
|
|
|
Dieser Anker war am Punkt %d befestigt, aber das ist kein Punkt, den ich bewegen kann. Ich entferne daher den Anker von diesem Punkt.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:757
|
|
|
28.
|
|
|
Out of Range
|
|
|
|
|
Außerhalb des Bereichs
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:851 charview.c:7901
|
|
|
29.
|
|
|
Corrections must be between -128 and 127 (and should be smaller)
|
|
|
|
|
Korrekturen müssen zwischen -128 und 127 sein (und sollten kleiner sein)
|
|
Translated by
gld
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
anchorsaway.c:851
|
