|
|
32.
|
|
|
argument to -group is empty, but should be a group name
|
|
|
|
|
đối số -group rỗng, cần đối số là tên nhóm
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1188
|
|
|
33.
|
|
|
sanity check of the fnmatch() library function failed.
|
|
|
|
|
không kiểm tra sự đúng mực chức năng thư viện fnmatch() được.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
thất bại kiểm tra đầu vào của thư viện fnmatch().
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1261
|
|
|
34.
|
|
|
warning: %s matches against basenames only, but the given pattern contains a directory separator (%s), thus the expression will evaluate to false all the time. Did you mean %s?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1276
|
|
|
35.
|
|
|
Expected a positive decimal integer argument to %s, but got %s
|
|
|
|
|
Cần đối số %s số nguyên dương thập phân nhưng nhận %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1399
|
|
|
36.
|
|
|
This system does not provide a way to find the birth time of a file.
|
|
|
|
|
Hệ thống này không cung cấp cách tìm giờ sinh của tập tin.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1564
|
|
|
37.
|
|
|
The %s test needs an argument
|
|
|
|
|
Phép thử %s yêu cầu một đối số
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1585
|
|
|
38.
|
|
|
I cannot figure out how to interpret %s as a date or time
|
|
|
|
|
Không thể tìm biết cách giải thích %s dạng ngày hay giờ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1622
|
|
|
39.
|
|
|
Cannot obtain birth time of file %s
|
|
|
|
|
Không thể lấy thời điểm tạo tập tin %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1639
|
|
|
40.
|
|
|
warning: -%s %s will not match anything because it ends with /.
|
|
|
|
|
cảnh báo: -%s %s không tương ứng với gì vì nó kết thúc bằng /.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1783
|
|
|
41.
|
|
|
invalid mode %s
|
|
|
|
|
chế độ không hợp lệ %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1878
|
