|
|
11.
|
|
|
WARNING: file %s appears to have mode 0000
|
|
|
|
|
OPOZORILO: videti je, da ima datoteka %s zaščito 0000
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:394 find/util.c:259
|
|
|
12.
|
|
|
cannot search %s
|
|
|
|
|
ni mogoče preiskati %s
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:509
|
|
|
13.
|
|
|
failed to restore working directory after searching %s
|
|
|
|
|
povrnitev delovnega imenika po preiskovanju %s ni mogoča
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:555
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to initialize shared-file hash table
|
|
|
|
|
Inicializacija porazdeljene zgoščevalne tabele ni uspela
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:754
|
|
|
15.
|
|
|
The atexit library function failed
|
|
|
|
|
Knjižnična funkcija atexit ni uspela
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:770 locate/frcode.c:222 locate/locate.c:1568
xargs/xargs.c:434
|
|
|
16.
|
|
|
cannot stat current directory
|
|
|
|
|
statusa trenutnega imenika ni mogoče ugotoviti
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:238
|
|
|
17.
|
|
|
Cannot read list of mounted devices.
|
|
|
|
|
Seznama priklopljenih naprav ni mogoče prebrati.
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:331
|
|
|
18.
|
|
|
WARNING: file system %s has recently been unmounted.
|
|
|
|
|
OPOZORILO: datotečni sistem %s je bil nedavno odklopljen.
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:420
|
|
|
19.
|
|
|
WARNING: file system %s has recently been mounted.
|
|
|
|
|
OPOZORILO: datotečni sistem %s je bil nedavno priklopljen.
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:430
|
|
|
20.
|
|
|
%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld]
|
|
|
|
|
%s%s se je spremenila med izvajanjem %s (stara številka enote %ld, nova številka enote %ld, vrsta datotečnega sistema %s) [ref %ld]
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:527
|
