|
|
1.
|
|
|
Failed to save working directory in order to run a command on %s
|
|
|
|
|
Ni fiaskis konservi la rulantan dosierujon por lanĉi komandon en %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:123
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot close standard input
|
|
|
|
|
Ne eblas fermi la ĉefenigujon
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:243
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to change directory%s%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:272
|
|
|
4.
|
|
|
cannot fork
|
|
|
|
|
ne eblas forki
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:317 xargs/xargs.c:1322
|
|
|
5.
|
|
|
error waiting for %s
|
|
|
|
|
eraro dum atendo por %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:348
|
|
|
6.
|
|
|
%s terminated by signal %d
|
|
|
|
|
%s ĉesigita per signalo %d
|
|
Translated and reviewed by
D. Dale Gulledge
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:357
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot read mounted file system list
|
|
|
|
|
Ne eblis legi muntitan dosiersisteman liston
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:240
|
|
|
8.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
nekonata
|
|
Translated and reviewed by
D. Dale Gulledge
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:270
|
|
|
9.
|
|
|
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
|
|
|
|
|
Simbola ligo %s estas parto de ciklo en dosieruja hierarkio; ni jam vizitis la dosierujon al kiu ĝi kondukas.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:231
|
|
|
10.
|
|
|
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.
|
|
|
|
|
Dosiersistema ciklo estis detektata; %s estas parto de sama dosiersistema ciklo kiel %s.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:245
|
