|
|
291.
|
|
|
10,0
|
|
|
|
|
10,0
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:233
|
|
|
292.
|
|
|
MB
|
|
|
Short for Megabytes
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:130
|
|
|
293.
|
|
|
_Other Options
|
|
|
|
|
ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ(_O)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Sa_ve Options"
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:271
|
|
|
294.
|
|
|
_Encrypt the file list
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Encrypt the file list too"
|
|
Located in
src/ui/password.ui:30
|
|
|
295.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
ਨਾਂ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Name:"
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:15
|
|
|
296.
|
|
|
Location:
|
|
|
after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
ਟਿਕਾਣਾ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:45
|
|
|
297.
|
|
|
Type:
|
|
|
after the colon there is a file type.
|
|
|
|
|
ਕਿਸਮ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgctxt "File"
| msgid "Type"
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:74
|
|
|
298.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
|
ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgctxt "File"
| msgid "Date Modified"
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:103
|
|
|
299.
|
|
|
Archive size:
|
|
|
|
|
ਅਕਾਇਵ ਸਾਈਜ਼:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:131
|
|
|
300.
|
|
|
Content size:
|
|
|
|
|
ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਈਜ਼:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:159
|
