|
273.
|
|
|
View the content of an archive as a folder structure
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Se indholdet af et arkiv som en mappestruktur
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:104
|
|
274.
|
|
|
Refresh
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Opdatér
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:110
|
|
275.
|
|
|
Common
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Almindelige
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:123
|
|
276.
|
|
|
Find
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Find
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "_Find"
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:127
|
|
277.
|
|
|
Select all
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Markér alle
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "_Select All"
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:133
|
|
278.
|
|
|
Deselect all
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Fravælg alle
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "D_eselect All"
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:139
|
|
279.
|
|
|
Delete files or folders from an archive
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Slet filer eller mapper fra et arkiv
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "Deleting files from archive"
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:145
|
|
280.
|
|
|
Stop the operation
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Stop handlingen
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "Go to the home location"
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:151
|
|
281.
|
|
|
_Open With…
|
|
|
|
_Åbn med …
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
_Åben med…
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:11
|
|
282.
|
|
|
_Extract…
|
|
|
|
_Udpak …
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
_Udpak…
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:22 src/ui/menus.ui:58 src/ui/menus.ui:94
|