|
|
249.
|
|
|
Dese_lect All
|
|
|
|
|
Frav_ælg alle
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
_Fravælg alle
|
|
|
Suggested by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:11
|
|
|
250.
|
|
|
Show Hidden Files
|
|
|
|
|
Vis skjulte filer
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:17
|
|
|
251.
|
|
|
Go up one level
|
|
|
|
|
Gå et niveau op
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
|
|
|
252.
|
|
|
_Save As…
|
|
|
|
|
_Gem som …
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "Save As…"
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:17
|
|
|
253.
|
|
|
Pass_word…
|
|
|
|
|
_Adgangskode …
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
_Adgangskode…
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:21
|
|
|
254.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
_Egenskaber
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "Properties"
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:29
|
|
|
255.
|
|
|
Side_bar
|
|
|
|
|
_Sidebjælke
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "Sidebar"
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:46
|
|
|
256.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
_Tastaturgenveje
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:53
|
|
|
257.
|
|
|
_About Archive Manager
|
|
|
|
|
_Om Arkivhåndtering
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
_Om arkivhåndtering
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:64
|
|
|
258.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Generelt
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:12
|
