Ubuntu
file-roller package

Browsing Arabic translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
278 → 287 of 303 results First • • • Last
278.
Deselect all
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:139
279.
Delete files or folders from an archive
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:145
280.
Stop the operation
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/ui/help-overlay.ui:151
281.
_Open With…
ا_فتح باستخدام…
Translated by Khaled Hosny
Located in src/ui/menus.ui:11
282.
_Extract…
ا_ستخرج…
Translated by Khaled Hosny
Located in src/ui/menus.ui:22 src/ui/menus.ui:58 src/ui/menus.ui:94
283.
Cut
قص
Translated by Ibrahim Saed
Located in src/ui/menus.ui:28 src/ui/menus.ui:64 src/ui/menus.ui:100
284.
Copy
انسخ
Translated by Ibrahim Saed
Located in src/ui/menus.ui:32 src/ui/menus.ui:68 src/ui/menus.ui:104
285.
Paste
ألصق
Translated by Ibrahim Saed
Located in src/ui/menus.ui:36 src/ui/menus.ui:72 src/ui/menus.ui:108
286.
Delete
احذف
Translated and reviewed by Djihed
Located in src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80 src/ui/menus.ui:116
287.
_Filename:
اسم ال_ملف:
Translated by Khaled Hosny
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:27
278 → 287 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Amine L'ch, Anas Emad, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Khalid Abu Shawarib, Sohaib Afifi.