Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
246255 of 303 results
246.
example: *.txt; *.doc
مثال: *.txt; *.doc
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in src/ui/delete.ui:74
247.
_Keep directory structure
حافظ على _تركيب المجلد
Translated by Ibrahim Saed
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:58
248.
Do not _overwrite newer files
لا تكتب _فوق الملفات الأحدث
Translated by Khaled Hosny
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:65
249.
Dese_lect All
الغِ اخت_يار الكل
Translated by Djihed
Located in src/ui/file-selector.ui:11
250.
Show Hidden Files
أظهر الملفات المخفيّة
Translated by Khaled Hosny
Located in src/ui/file-selector.ui:17
251.
Go up one level
اصعد مستوى واحد
Translated and reviewed by Djihed
Located in src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
252.
_Save As…
(no translation yet)
Located in src/ui/gears-menu.ui:17
253.
Pass_word…
_كلمة السر…
Translated by Khaled Hosny
Located in src/ui/gears-menu.ui:21
254.
_Properties
(no translation yet)
Located in src/ui/gears-menu.ui:29
255.
Side_bar
(no translation yet)
Located in src/ui/gears-menu.ui:46
246255 of 303 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Amine L'ch, Anas Emad, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Khalid Abu Shawarib, Sohaib Afifi.