|
155.
|
|
|
Cannot find System Database of Pinyin!
|
|
|
|
Tidak dapat menemukan Sistem Database Pinyin
|
|
Translated by
Ngalim Siregar
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:393
|
|
156.
|
|
|
Pinyin Index Magic Number Doesn't match
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:457
|
|
157.
|
|
|
Press index to delete user phrase (ESC for cancel)
|
|
|
|
Tekan index untuk menghapus frasa pengguna (ESC untuk membatalkan)
|
|
Translated by
Ngalim Siregar
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:729
|
|
158.
|
|
|
Press number to make word in frequent list
|
|
|
|
Tekan nomor untuk membuat kata dalam daftar sering digunakan
|
|
Translated by
Ngalim Siregar
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:743
|
|
159.
|
|
|
Press 1 to delete %s in frequent list (ESC for cancel)
|
|
|
|
Tekan 1 untuk menghapus %s dalam daftar sering digunakan (ESC untuk membatalkan)
|
|
Translated by
Ngalim Siregar
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:769
|
|
160.
|
|
|
Press 1-%d to delete %s in frequent list (ESC for cancel)
|
|
|
|
Tekan 1-%d untuk menghapus %s dalam daftar sering digunakan (ESC untuk membatalkan)
|
|
Translated by
Ngalim Siregar
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:771
|
|
161.
|
|
|
Cannot Save User Pinyin Database: %s
|
|
|
|
Tidak dapat Menyimpan Database Pengguna Pinyin: %s
|
|
Translated by
Ngalim Siregar
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:1672
|
|
162.
|
|
|
Cannot Save Frequent word: %s
|
|
|
|
Tidak dapat Menyimpan Kata Sering Digunakan: %s
|
|
Translated by
Ngalim Siregar
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:1735
|
|
163.
|
|
|
Cannot Save Pinyin Index: %s
|
|
|
|
Tidak dapat Menyimpan Indeks Pinyin: %s
|
|
Translated by
Ngalim Siregar
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:1798
|
|
164.
|
|
|
Remind:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mengingatkan:
|
|
Translated by
Ngalim Siregar
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:2059
|