Ubuntu
evolution package

Browsing Vietnamese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evolution”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1787 → 1796 of 5648 results First • • • Last
1787.
Memo
Context:
iCalImp
Ghi nhớ
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1269 ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1654
1788.
has recurrences
Context:
iCalImp
 
have ? NULL :
có lặp lại
Translated by Clytie Siddall
| msgid "It has recurrences."
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1281
1789.
is an instance
Context:
iCalImp
là một thể hiện
Translated by Clytie Siddall
| msgid "This and Prior Instances"
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1278
1790.
has reminders
Context:
iCalImp
có nhắc nhở
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Sh_ow a reminder"
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1286
1791.
has attachments
Context:
iCalImp
có đính kèm
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1291
1792.
Public
Context:
iCalImp
 
Translators: Appointment's classification
Công cộng
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1303
1793.
Private
Context:
iCalImp
 
Translators: Appointment's classification
Riêng tư
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1306
1794.
Confidential
Context:
iCalImp
 
Translators: Appointment's classification
Mật
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Confidential"
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1309
1795.
Classification
Context:
iCalImp
 
Translators: Appointment's classification section name
Phân loại
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1313
1796.
Summary
Context:
iCalImp
 
Translators: Appointment's summary
Translators: Column header for a component summary
Tóm tắt
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1318 ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1697
1787 → 1796 of 5648 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyễn Thái Ngọc Duy.