|
|
45.
|
|
|
Compress weekends in month view
|
|
|
|
|
Сажми викенде у месечни преглед
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
46.
|
|
|
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
|
|
|
|
|
Да ли да сажме викенде у месечном прегледу, који суботу и недељу ставља у простор радне недеље
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
47.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
Тражи потврду за брисање ставки
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
48.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
|
|
|
|
|
Да ли да тражи потврду приликом брисања састанка или задатка
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
49.
|
|
|
Confirm expunge
|
|
|
|
|
Потврди пражњење
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
|
|
|
|
|
Да ли да тражи потврду при избацивању састанка или задатка
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
51.
|
|
|
Month view vertical pane position
|
|
|
|
|
Позиција усправне површи Месечног прегледа
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
52.
|
|
|
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar
|
|
|
|
|
Положај усправне површи, између листе календара и навигације календара по датуму
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
53.
|
|
|
Workday end hour
|
|
|
|
|
Час којим се завршава радни дан
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
54.
|
|
|
Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23
|
|
|
|
|
Сат којим се завршава радна недеља, у двадесетчетворочасовном облику, од 0 до 23
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:16
|
