|
|
35.
|
|
|
Convert mail messages to Unicode
|
|
|
|
|
Pretvori poštna sporočila v znakovni nabor Unicode
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Pretvori poštna sporočila v nabor Unikod
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
|
|
|
|
|
Pretvori sporočilo v Unicode UTF-8 za poenotenje žetonov neželene pošte, ki so v drugih naborih znakov.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
Full path command to run Bogofilter
|
|
|
|
|
Ukaz s celo potjo za zagon programa BogoFilter
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
38.
|
|
|
Full path to a Bogofilter command. If not set, then a compile-time path is used, usually /usr/bin/bogofilter. The command should not contain any other arguments.
|
|
|
|
|
Cela pot do ukaza Bogofilter. V kolikor ta ni določena, se uporablja pot /usr/bin/bogofilter. Ukaz ne sme vključevati drugih argumentov.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
39.
|
|
|
Save directory for reminder audio
|
|
|
|
|
Shrani mapo za zvočne opomnike
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
Directory for saving reminder audio files
|
|
|
|
|
Mapa za shranjevanje datotek zvočnih opomnikov
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
41.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder value
|
|
|
|
|
Vrednost opomnika rojstnih dni in obletnic
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
42.
|
|
|
Number of units for determining a birthday or anniversary reminder
|
|
|
|
|
Število enot za določanje opomnika za rojstni dan ali obletnico.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
43.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder units
|
|
|
|
|
Enote opomnika rojstnih dni in obletnic
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Enote rojstnih dni in obletnic
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
44.
|
|
|
Units for a birthday or anniversary reminder, “minutes”, “hours” or “days”
|
|
|
|
|
Enote opomnika za rojstni dan ali obletnico: »minute«, »ure« ali »dnevi«.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:6
|
