Ubuntu
evolution package

Browsing Slovenian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evolution”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
841 → 850 of 856 results First • • • Last
5488.
_Icons Only
Le _ikone
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
Samo _ikone
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1265
5489.
Display window buttons with icons only
Pokaže gumbe okna le z ikonami
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Prikaži gumbe okna samo z ikonami
Suggested by Matic Zgur
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1267
5490.
_Text Only
_Le besedilo
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
_Samo besedilo
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1272
5491.
Display window buttons with text only
Pokaže gumbe okna le z besedilom
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Prikaži gumbe okna samo z besedilom
Suggested by Matic Zgur
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1274
5493.
Display window buttons with icons and text
Pokaže gumbe okna z ikonami in besedilom
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Prikaži gumbe okna z ikonami in besedilom
Suggested by Matic Zgur
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1281
5495.
Display window buttons using the desktop toolbar setting
Pokaži gumbe okna z uporabo nastavitev orodnih vrstic namizja
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
Prikaži gumbe okna z uporabo nastavitev orodnih vrstic namizja
Suggested by Matic Zgur
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1288
5498.
Save current custom view
Shrani trenutni pogled po meri
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Shrani trenutni prilagojeni pogled
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1305
5515.
Start in online mode
Začni v povezanemu načinu
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Začni v mrežnem načinu
Suggested by Andraz Tori
Located in ../src/shell/e-shell.c:1978
5550.
_View Certificate
_Poglej potrdila
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
_Ogled potrdila
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/shell/shell.error.xml.h:28 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:16
5563.
Serial Number
Zaporedna številka
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Serijska številka
Suggested by Matic Zgur
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:72 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:93 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:112
841 → 850 of 856 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dejan Ribič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Tomaž Gorenc.