Ubuntu
evolution package

Browsing Portuguese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evolution”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
16 → 25 of 5648 results First • • • Last
16.
Whether to show maps in preview pane
Se mostrar ou não os mapas no painel de antevisão
Translated by Tiago Santos
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:16
17.
Primary address book
Livro de endereços principal
Translated by Tiago Santos
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:17
18.
The UID of the selected (or “primary”) address book in the sidebar of the “Contacts” view
A UID do livro de endereços selecionado (ou "principal") na barra lateral da visualização dos "Contactos"
Translated by Juliano Camargo
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:18
19.
Show preview pane
Mostrar o painel de antevisão
Translated by Tiago Santos
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:19
20.
Whether to show the preview pane.
Se mostrar ou não o painel de antevisão.
Translated by Tiago Santos
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:20
21.
true
verdadeiro
Translated by Tiago Santos
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:21
22.
Whether to show phone numbers in the editor
Se mostrar ou não números de telefone no editor
Translated by Tiago Santos
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:22
23.
Whether to show SIP addresses in the editor
Se mostrar ou não endereços SIP no editor
Translated by Tiago Santos
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:24
24.
Whether to show IM addresses in the editor
Se mostrar ou não endereços IM no editor
Translated by Tiago Santos
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:26
25.
Whether to show mailing Home addresses in the editor
Se mostrar ou não moradas de casa no editor
Translated by Tiago Santos
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:28
16 → 25 of 5648 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, António Miranda, Carlos Eduardo Fraga Ribeiro, Cristiano Santiago, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Fernando Alencar, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, João Dantas, João Vasconcelos, Juliano Camargo, Mind Booster Noori, Mykas0, Ricardo Sousa, Ruben Rocha, Sérgio Marques, Tiago Santos, Tom Morris, nglnx, paulasimoes, pedro andrade, xx.