|
|
1265.
|
|
|
%s at the start
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a sound"
|
|
|
|
|
%s hasieran
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:434
|
|
|
1266.
|
|
|
%s %s before the end
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
|
|
|
|
|
%s %s amaitu aurretik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:447
|
|
|
1267.
|
|
|
%s %s after the end
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
|
|
|
|
|
%s %s amaitu ondoren
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:453
|
|
|
1268.
|
|
|
%s at the end
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a sound"
|
|
|
|
|
%s amaieran
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:460
|
|
|
1269.
|
|
|
%s at %s
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM"
|
|
|
|
|
%s - %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:484
|
|
|
1270.
|
|
|
%s for an unknown trigger type
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a sound". "Trigger types" are absolute or relative dates
|
|
|
|
|
abiarazle-mota ezezagunaren %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:492
|
|
|
1271.
|
|
|
Month View: %s. %s
|
|
|
|
|
Hileko ikuspegia: %s. %s
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-week-view.c:112
|
|
|
1272.
|
|
|
Week View: %s. %s
|
|
|
|
|
Asteko ikuspegia: %s. %s
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-week-view.c:117
|
|
|
1273.
|
|
|
calendar view for a month
|
|
|
|
|
Hileko egutegi-ikuspegia
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-week-view.c:146
|
|
|
1274.
|
|
|
calendar view for one or more weeks
|
|
|
|
|
Aste baten edo gehiagoren egutegi-ikuspegia
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-week-view.c:148
|
