Ubuntu
evolution package

Browsing Welsh translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evolution”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5059 → 5068 of 5648 results First • • • Last
5059.
Current Folder
Plygell Bresennol
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2180
5060.
Current Folder and Subfolders
(no translation yet)
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2187
5061.
Current Folder and Subfolders Search
(no translation yet)
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1256
5062.
All Account Search
Chwilio Pob Cyfrif
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1343
5063.
Account Search
Chwilio Cyfrif
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1418
5064.
%d selected,
%d selected,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d wedi dewis,
Translated by Rhys Jones
%d wedi dewis,
Translated by Rhys Jones
%d wedi dewis,
Translated by Rhys Jones
(no translation yet)
Translated by Rhys Jones
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:921
5065.
%d deleted
%d deleted
%d wedi dileu
Translated by Rhys Jones
%d wedi dileu
Translated by Rhys Jones
%d wedi dileu
Translated by Rhys Jones
(no translation yet)
Translated by Rhys Jones
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:936 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:953
5066.
%d junk
%d junk
%d sothach
Translated by Rhys Jones
%d sothach
Translated by Rhys Jones
%d sothach
Translated by Rhys Jones
(no translation yet)
Translated by Rhys Jones
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:967 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:973
5067.
%d draft
%d drafts
%d drafft
Translated by Rhys Jones
%d ddrafft
Translated by Rhys Jones
%d drafft
Translated by Rhys Jones
(no translation yet)
Translated by Rhys Jones
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:980
5068.
%d unsent
%d unsent
%d heb ei anfon
Translated by Rhys Jones
%d heb eu hanfon
Translated by Rhys Jones
%d heb eu hanfon
Translated by Rhys Jones
(no translation yet)
Translated by Rhys Jones
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:986
5059 → 5068 of 5648 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhoslyn Prys, Rhys Jones.