Ubuntu
evolution package

Browsing Catalan translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evolution”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
4412 → 4421 of 5648 results First • • • Last
4412.
User name cannot be empty
El nom d'usuari no pot estar buit
Translated by GBertran
Located in ../src/modules/book-config-google/evolution-book-config-google.c:103 ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:1071 ../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-google.c:186 ../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-gtasks.c:118 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:446 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:475
4413.
Looking up server search bases, please wait…
S'estan cercant les bases de cerca de servidors. Espereu…
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:418
4414.
Standard LDAP Port
Port LDAP estàndard
Translated by cubells
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:494
4415.
LDAP over SSL/TLS (deprecated)
LDAP a través d'SSL/TLS (obsolet)
Translated by Carles
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:500 ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:687
4416.
Microsoft Global Catalog
Catàleg global de Microsoft
Translated by cubells
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:506
4417.
Microsoft Global Catalog over SSL/TLS
Catàleg global de Microsoft a través d'SSL/TLS
Translated by Carles
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:512
4418.
Connecting to LDAP
 
Page 1
Connexió a l'LDAP
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:623
4419.
Server Information
Informació del servidor
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:640
4420.
Port:
Port:
Translated by David Planella
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:667
4421.
Port number is not valid
El número de port de no és vàlid
Translated by Carles
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:675 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:247 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:195
4412 → 4421 of 5648 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, GBertran, Gil Forcada, JoanColl, Jordi Mallach, Josep Lligadas, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Oscar Pérez del Campo, Pau Iranzo, Walter Garcia-Fontes, Xavi Conde, cubells.