|
|
372.
|
|
|
This setting specifies whether the thread children should be sorted always ascending, rather than using the same sort order as in the thread root level.
|
|
|
|
|
Aquest paràmetre especifica si els fils fills s'ordenaran de forma ascendent sempre, o bé usant la mateixa ordenació que al nivell principal del fil.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:184
|
|
|
373.
|
|
|
Sort accounts alphabetically in a folder tree
|
|
|
|
|
Ordena els comptes alfabèticament en un arbre de carpetes
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:189
|
|
|
374.
|
|
|
Tells how to sort accounts in a folder tree used in a Mail view. When set to true accounts are sorted alphabetically, with an exception of On This Computer and Search folders, otherwise accounts are sorted based on an order given by a user
|
|
|
|
|
Especifica com ordenar els comptes en un arbre de carpetes que s'utilitzi en una visualització de correu. Si s'estableix a «true» (cert), els comptes s'ordenen alfabèticament, amb les úniques excepcions de les carpetes «En aquest ordinador» i «Carpetes de cerca». En cas contrari, s'ordenaran els comptes basant-se en l'ordre especificat per l'usuari
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:190
|
|
|
375.
|
|
|
Log filter actions
|
|
|
|
|
Registra les accions del filtre
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:191
|
|
|
376.
|
|
|
Log filter actions to the specified log file.
|
|
|
|
|
Registra les accions al fitxer de registre especificat.
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:192
|
|
|
377.
|
|
|
Logfile to log filter actions
|
|
|
|
|
Fitxer on registrar accions de filtre
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:193
|
|
|
378.
|
|
|
If not set, or being “stdout”, then the logging is done to stdout, instead to a file.
|
|
|
|
|
Si no està establert o si és «stdout», l'entrada es fa a stdout, en comptes d'un fitxer.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:194
|
|
|
379.
|
|
|
Flush Outbox after filtering
|
|
|
|
|
Buida la safata de sortida després de filtrar
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:195
|
|
|
380.
|
|
|
Whether to flush Outbox after filtering is done. Outbox flush will happen only when there was used any “Forward to” filter action and approximately one minute after the last action invocation.
|
|
|
|
|
Si s'ha de buidar la safata de sortida després de completar el filtratge. El buidatge només es durà a terme si s'ha utilitzat alguna acció de filtre «Mou a la carpeta», aproximadament un minut després de la darrera invocació d'acció.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:196
|
|
|
381.
|
|
|
Default forward style
|
|
|
|
|
Estil de reenviament per defecte
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
| In upstream: |
|
Estil de reenviament predeterminat
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:197
|
