|
|
722.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
Kategorie-redigeerder nie beskikbaar nie.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
723.
|
|
|
Unable to open address book “{0}”
|
|
|
|
|
Nie in staat is om adresboek oopmaak “{0}”
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:15
|
|
|
724.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
Kan nie die soektog uitvoer nie.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
725.
|
|
|
Failed to refresh address book “{0}”
|
|
|
|
|
Kon nie adresboek te verfris “{0}”
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:17
|
|
|
726.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
Wil u die veranderinge stoor?
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
727.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
U het veranderinge gemaak op hierdie kontak. Wil u die veranderinge stoor?
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
|
728.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
_Verwerp
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
Reviewed by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
|
729.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
Kan nie kontak skuif nie.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
|
|
730.
|
|
|
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
|
|
|
U probeer 'n kontak van een adres boek na 'n ander te skuif, maar dit kan nie vanaf die oorsprong verwyder word nie. Wil u eerder 'n kopie daarvan stoor?
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
|
|
|
731.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
Die beeld wat u gekies het is groot. Wil u die grootte verander en stoor?
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
