|
|
702.
|
|
|
By _Follow Up Flag
|
|
|
|
|
Volgens op_volgvlaggie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/views/mail/galview.xml.h:6
|
|
|
703.
|
|
|
For _Wide View
|
|
|
|
|
Vir _Wye Uitsig
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/views/mail/galview.xml.h:7
|
|
|
704.
|
|
|
As Sent Folder for Wi_de View
|
|
|
|
|
As Gestuurde Lêergids vir Wy_e Aansig
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/views/mail/galview.xml.h:8
|
|
|
705.
|
|
|
_Memos
|
|
|
|
|
_Memo's
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/views/memos/galview.xml.h:1 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2636
|
|
|
706.
|
|
|
_Tasks
|
|
|
|
|
_Take
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/views/tasks/galview.xml.h:1 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2640
../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:571
|
|
|
707.
|
|
|
With _Due Date
|
|
|
|
|
Met _Due Datum
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/views/tasks/galview.xml.h:2
|
|
|
708.
|
|
|
With _Status
|
|
|
|
|
Met _Status
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/views/tasks/galview.xml.h:3
|
|
|
709.
|
|
|
This address book could not be opened.
|
|
|
|
|
Kon nie die adresboek open nie.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
|
|
|
710.
|
|
|
Failed to communicate with LDAP server.
|
|
|
|
|
Versuim het om te kommunikeer met LDAP bediener.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:2
|
|
|
711.
|
|
|
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
|
|
|
Hierdie adresboek bediener het nie enige voorgestelde soek basisse nie.
|
|
Translated by
Schalk
|
|
Reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
