Translations by Lê Hoàng Phương
Lê Hoàng Phương has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 941. |
Could not synchronize temporary folder %s: %s
|
|
| 2011-04-27 |
Không thể đồng bộ thư mục tạm %s: %s
|
|
| 942. |
Could not synchronize spool folder %s: %s
|
|
| 2011-04-27 |
Không thể đồng bộ thư mục lưu trữ tạm %s: %s
|
|
| 946. |
Cannot get message %s:
|
|
| 2011-04-27 |
Không thể lấy tin %s:
|
|
| 948. |
Posting failed:
|
|
| 2011-04-27 |
Gửi thất bại:
|
|
| 960. |
Could not read greeting from %s:
|
|
| 2011-04-27 |
Không thể đọc lời chào từ %s:
|
|
| 972. |
NNTP Command failed:
|
|
| 2011-04-27 |
Lệnh NNTP thất bại:
|
|
| 1001. |
:
|
|
| 2011-04-27 |
:
|
|
| 1005. |
Failed to connect to POP server %s in secure mode%s
|
|
| 2011-04-27 |
Thất bại khi kết nối tớ máy chủ POP %s trong chế độ bảo mật%s
|
|
| 1008. |
Failed to authenticate on POP server %s:
|
|
| 2011-04-27 |
Thất bại khi xác thực trên máy chủ POP %s:
|
|
| 1009. |
POP3 server %s
|
|
| 2011-04-27 |
Máy chủ POP3 %s
|
|
| 1010. |
POP3 server for %s on %s
|
|
| 2011-04-27 |
Máy chủ POP3 cho %s trên %s
|
|
| 1014. |
Unable to connect to POP server %s.
Error sending username%s
|
|
| 2011-04-27 |
Không thể kết nối tới máy chủ POP %s.
Lỗi gửi tên người dùng%s
|
|
| 1016. |
POP3 stores have no folder hierarchy
|
|
| 2011-04-27 |
Các lưu trữ POP3 không có trật tự thư mục
|
|
| 1027. |
Could not send message:
|
|
| 2011-04-27 |
Không thể gửi tin:
|
|
| 1036. |
Welcome response error:
|
|
| 2011-04-27 |
Lỗi phản hồi chào mừng:
|
|
| 1038. |
STARTTLS command failed:
|
|
| 2011-04-27 |
Lệnh STARTTLS thất bại:
|
|
| 1045. |
AUTH command failed:
|
|
| 2011-04-27 |
Lệnh AUTH thất bại:
|
|
| 1077. |
HELO command failed:
|
|
| 2011-04-27 |
Lệnh HELO thất bại:
|
|
| 1078. |
MAIL FROM command failed:
|
|
| 2011-04-27 |
Lệnh MAIL FROM thất bại:
|
|
| 1079. |
RCPT TO command failed:
|
|
| 2011-04-27 |
Lệnh RCPT TO thất bại:
|
|
| 1080. |
RCPT TO <%s> failed:
|
|
| 2011-04-27 |
RCPT TO <%s> thất bại:
|
|
| 1081. |
DATA command failed:
|
|
| 2011-04-27 |
Lệnh DATA thất bại:
|
|
| 1082. |
RSET command failed:
|
|
| 2011-04-27 |
Lệnh RSET thất bại:
|
|
| 1083. |
QUIT command failed:
|
|
| 2011-04-27 |
Lệnh QUIT thất bại:
|
|
| 1192. |
Repository offline
|
|
| 2011-04-27 |
Kho ngoại tuyến
|
|
| 1195. |
Could not cancel
|
|
| 2011-04-27 |
Không thể huỷ bỏ
|
|
| 1196. |
Not supported
|
|
| 2011-04-27 |
Không được hỗ trợ
|
|
| 1203. |
Other error
|
|
| 2011-04-27 |
Lỗi khác
|
|
