|
|
1246.
|
|
|
%H%M
|
|
|
strptime format for time of day, without seconds 24-hour format,
* and no colon.
|
|
|
|
|
%H%M
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-time-utils.c:1977
|
|
|
1247.
|
|
|
%I %p
|
|
|
strptime format for hour and AM/PM, 12-hour format.
|
|
|
|
|
%H
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
%I %p
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-time-utils.c:1981
|
|
|
1248.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
Anteckningar
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
|
Translation validated against Outlook/Exchange in Swedish.
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-discover.c:339
|
|
|
1249.
|
|
|
Cannot determine destination URL without WebDAV extension
|
|
|
|
|
Kan inte avgöra mål-URL utan WebDAV-tillägg
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:731
|
|
|
1250.
|
|
|
The server responded with an HTML page, which can mean there’s an error on the server or with the client request. The used URI was: %s
|
|
|
|
|
Servern svarade med en HTML-sida, vilket kan betyda att det finns ett fel på servern eller med klientbegäran. Den URI som användes var: %s
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:993
|
|
|
1251.
|
|
|
The server responded with an HTML page, which can mean there’s an error on the server or with the client request.
|
|
|
|
|
Servern svarade med en HTML-sida, vilket kan betyda att det finns ett fel på servern eller med klientbegäran.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:995
|
|
|
1252.
|
|
|
%s: HTTP error code %d (%s): %s
|
|
|
Translators: The first '%s' is replaced with error prefix, as provided
by the caller, which can be in a form: "Failed with something".
The '%d' is replaced with actual HTTP status code.
The second '%s' is replaced with a reason phrase of the error (user readable text).
The last '%s' is replaced with detailed error text, as returned by the server.
|
|
|
|
|
%s: HTTP-felkod %d (%s): %s
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:1016
|
|
|
1253.
|
|
|
Failed with HTTP error code %d (%s): %s
|
|
|
Translators: The '%d' is replaced with actual HTTP status code.
The '%s' is replaced with a reason phrase of the error (user readable text).
The last '%s' is replaced with detailed error text, as returned by the server.
|
|
|
|
|
Misslyckades med HTTP-felkod %d (%s): %s
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:1024
|
|
|
1254.
|
|
|
%s: HTTP error code %d (%s)
|
|
|
Translators: The first '%s' is replaced with error prefix, as provided
by the caller, which can be in a form: "Failed with something".
The '%d' is replaced with actual HTTP status code.
The second '%s' is replaced with a reason phrase of the error (user readable text).
|
|
|
|
|
%s: HTTP-felkod %d (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:1039
|
|
|
1255.
|
|
|
Failed with HTTP error code %d (%s)
|
|
|
Translators: The '%d' is replaced with actual HTTP status code.
The '%s' is replaced with a reason phrase of the error (user readable text).
|
|
|
|
|
Misslyckades med HTTP-felkod %d (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:1045
|
