|
6.
|
|
|
Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
|
|
|
|
Információk hiányoznak a vCard URL-lel kapcsolatban, a helyi gyorsítótár valószínűleg nem teljes vagy törött. Távolítsa el.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1276
|
|
7.
|
|
|
Object to save is not a valid vCard
|
|
|
|
A mentendő objektum nem érvényes vCard
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1294
|
|
8.
|
|
|
Failed to remove file “%s ”: %s
|
|
|
|
Nem sikerült eltávolítani a(z) „%s ” fájlt: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
|
|
9.
|
|
|
Failed to make directory %s : %s
|
|
|
|
Nem sikerült létrehozni a(z) „%s ” könyvtárat: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
10.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource “%s ”: %s
|
|
|
|
Nem sikerült kódolt hivatkozást létrehozni a(z) „%s ” erőforráshoz: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
|
|
11.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
Nincs egyedi azonosító a névjegyben
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
12.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
Ellentmondó egyedi azonosítók találhatók a hozzáadott névjegyekben
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
13.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
Betöltés…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
14.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
Keresés…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
15.
|
|
|
Tried to modify contact “%s ” with out of sync revision
|
|
|
|
Kísérlet történt a szinkronizálatlan revízióval rendelkező „%s ” névjegy módosítására
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
|