Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Basque translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
954 → 963 of 1448 results First • • • Last
954.
Default NNTP port
NNTP-ren ataka lehenetsia
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:57
955.
NNTP over TLS
NNTP TLSren gainean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:58
956.
USENET news
USENET berriak
Translated and reviewed by Josu Waliño
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:64
957.
This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups.
Hau USENET berri-taldeetako mezuak irakurri eta bidaltzeko hornitzailea da.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:66
958.
This option will connect to the NNTP server anonymously, without authentication.
Aukera honek NNTP zerbitzariarekin konektatuko zaitu anonimoki, autentifikatu gabe.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:87
959.
This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext password.
Aukera honek NNTP zerbitzariarekin autentifikatuko du testu soileko pasahitzaren bidez.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:97
960.
Could not read greeting from %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ezin izan da %s(e)tik agurra irakurri:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:376
961.
NNTP server %s returned error code %d: %s
%s NNTP zerbitzariak %d errore kodea bidali du: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:388
962.
Failed to issue STARTTLS for NNTP server %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Huts egin du %s NTTP zerbitzariaren STARTTLS igortzean:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:407
963.
NNTP server %s doesn’t support STARTTLS: %s
%s NNTP zerbitzariak ez du STARTTLS onartzen: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "NNTP server %s doesn't support STARTTLS: %s"
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:418
954 → 963 of 1448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Josu Waliño, Mathieu Trudel-Lapierre.