Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Basque translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
884 → 893 of 1448 results First • • • Last
884.
Folder %s already exists
%s karpeta badago lehendik ere
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:153 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:921
885.
Cannot create folder “%s”: %s
Ezin da “%s” karpeta sortu: %s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:261 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:292 src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:410 src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:431
886.
Cannot get folder “%s”: %s
Ezin da “%s” karpeta hartu: %s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:276 src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:376 src/camel/providers/local/camel-mh-store.c:519
887.
Cannot get folder “%s”: folder does not exist.
Ezin da “%s” karpeta atzitu: karpeta ez dago.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:282 src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:386 src/camel/providers/local/camel-mh-store.c:528
888.
Cannot get folder “%s”: not a maildir directory.
Ezin da “%s” karpeta atzitu: ez da maildir direktorioa.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:309
889.
Could not delete folder “%s”: %s
Ezin izan da “%s” karpeta ezabatu: %s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:373 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:413 src/camel/providers/local/camel-mh-store.c:672
890.
not a maildir directory
ez da maildir direktorioa
Translated and reviewed by Josu Waliño
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:375
891.
Could not scan folder “%s”: %s
Ezin izan da “%s” karpeta eskaneatu: %s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:664 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:1142 src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:217 src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:236
892.
Cannot open maildir directory path: %s: %s
Ezin da maildir direktorioaren bide-izena ireki: %s: %s
Translated and reviewed by Josu Waliño
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:494 src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:635
893.
Checking folder consistency
Karpeta egiaztatzen
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:626
884 → 893 of 1448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Josu Waliño, Mathieu Trudel-Lapierre.