Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Basque translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
682 → 691 of 1448 results First • • • Last
682.
Signing certificate not found
Sinadura-ziurtagiria ez da aurkitu.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:525
683.
Signing certificate not trusted
Sinadura-ziurtagiria ez da fidagarria
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:528
684.
Signature algorithm unknown
Sinadura-algoritmoa ezezaguna
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:530
685.
Signature algorithm unsupported
Sinadura-algoritmoa onartu gabea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:532
686.
Malformed signature
Formatu okerreko sinadura
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:534
687.
Processing error
Prozesatze-errorea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:536
688.
No signed data in signature
Ez dago daturik sinaduran
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:700
689.
Digests missing from enveloped data
Laburpena falta da bildutako datuan
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:705
690.
Cannot calculate digests
Ezin da laburpena kalkulatu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:718 src/camel/camel-smime-context.c:729
691.
Cannot set message digests
Ezin da mezuaren laburpena ezarri
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/camel/camel-smime-context.c:736 src/camel/camel-smime-context.c:740
682 → 691 of 1448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Josu Waliño, Mathieu Trudel-Lapierre.