|
487.
|
|
|
Could not retrieve calendar time zone:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin izan da egutegiaren ordu-zona eskuratu:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:2024
|
|
488.
|
|
|
Could not add calendar time zone:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin izan da egutegiaren ordu-zona gehitu:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:2065
|
|
489.
|
|
|
Signing is not supported by this cipher
|
|
|
|
Zifraketa honek ez du sinatzerik onartzen
|
|
Translated and reviewed by
Josu Waliño
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:196
|
|
490.
|
|
|
Verifying is not supported by this cipher
|
|
|
|
Zifraketa honek ez du egiaztatzerik onartzen
|
|
Translated and reviewed by
Josu Waliño
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:209
|
|
491.
|
|
|
Encryption is not supported by this cipher
|
|
|
|
Zifraketa honek ez du zifratzerik onartzen
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:225
|
|
492.
|
|
|
Decryption is not supported by this cipher
|
|
|
|
Zifraketa honek ez du deszifratzerik onartzen
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:239
|
|
493.
|
|
|
Signing message
|
|
|
|
Mezua sinatzea
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:354
|
|
494.
|
|
|
Encrypting message
|
|
|
|
Mezua zifratzea
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:647
|
|
495.
|
|
|
Decrypting message
|
|
|
|
Mezua deszifratzea
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:822
|
|
496.
|
|
|
Unable to create cache path
|
|
|
|
Ezin da cache-bidea sortu
|
|
Translated and reviewed by
Josu Waliño
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-data-cache.c:199
|