|
475.
|
|
|
Cannot open calendar:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin da egutegia ireki:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1362
|
|
476.
|
|
|
Cannot refresh calendar:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin da egutegia freskatu:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1400
|
|
477.
|
|
|
Cannot retrieve calendar object path:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin da egutegiko objektuaren bide-izena eskuratu:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1442
|
|
478.
|
|
|
Cannot retrieve calendar object list:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin da egutegiko objektuen zerrenda eskuratu:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1495
|
|
479.
|
|
|
Cannot retrieve calendar free/busy list:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin dira egutegiko libre/lanpetuta zerrenda eskuratu:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1553
|
|
480.
|
|
|
Cannot create calendar object:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin da egutegia objektua sortu:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1604
|
|
481.
|
|
|
Cannot modify calendar object:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin da egutegia objektua eraldatu:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1673
|
|
482.
|
|
|
Cannot remove calendar object:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin da egutegia objektua kendu:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1752
|
|
483.
|
|
|
Cannot receive calendar objects:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin dira egutegia objektuak jaso:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1839
|
|
484.
|
|
|
Cannot send calendar objects:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin dira egutegiko objektuak bidali:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1883
|