Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Basque translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
150 → 159 of 1448 results First • • • Last
150.
GroupWise ID List
Groupwiseko IDen zerrenda
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:293
151.
Jabber ID List
Jabberreko IDen zerrenda
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:294
152.
Yahoo! Screen Name List
Yahooko pantaila-izenen zerrenda
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:295
153.
MSN Screen Name List
MSNko pantaila-izenen zerrenda
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:296
154.
ICQ ID List
ICQko IDen zerrenda
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:297
155.
Wants HTML Mail
HTML mezuak nahi ditu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:299
156.
List
 
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a
* field describing whether it's a Contact list (list of email addresses) or a
* regular contact for one person/organization/...
Zerrenda
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:304
157.
List Shows Addresses
 
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a flag
* used to determine whether when sending to Contact lists the addresses should be
* shown or not to other recipients - basically whether to use BCC field or CC
* message header when sending messages to this Contact list.
Erakutsi helbideen zerrenda
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:309
158.
Birth Date
Jaioteguna
Translated and reviewed by Josu Waliño
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:311
159.
Anniversary
Urteurrena
Translated and reviewed by Josu Waliño
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:312 src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:957
150 → 159 of 1448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Josu Waliño, Mathieu Trudel-Lapierre.