Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
643 → 652 of 1448 results First • • • Last
643.
Login
Inicio de sesión
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in src/camel/camel-sasl-login.c:31
644.
This option will connect to the server using a simple password.
Esta opción conectará con el servidor usando una simple contraseña.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-sasl-login.c:33 src/camel/camel-sasl-plain.c:37
645.
Unknown authentication state.
Estado de la autenticación desconocido.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-sasl-login.c:101
646.
NTLM / SPA
NTLM / SPA
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/camel/camel-sasl-ntlm.c:40
647.
This option will connect to a Windows-based server using NTLM / Secure Password Authentication.
Esta opción conectará a un servidor basado en Windows usando NTLM / Secure Password Autentication.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-sasl-ntlm.c:42
648.
PLAIN
PLAIN
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in src/camel/camel-sasl-plain.c:35
649.
POP before SMTP
POP antes de SMTP
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:37
650.
This option will authorise a POP connection before attempting SMTP
Esta opción autorizará conexiones POP antes de intentar SMTP
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:39
651.
POP Source UID
UID de la fuente POP
Translated by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:77
652.
POP Before SMTP authentication using an unknown transport
Autenticación POP antes de SMTP usando un transporte desconocido
Translated by Jorge González
| msgid "POP Before SMTP auth using an unknown transport"
Located in src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:91
643 → 652 of 1448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Hardy Beltran-Monasterios, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rogelio Jacinto, ice.