Translations by Tadeáš Pařík
Tadeáš Pařík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1151. |
Data source is missing a [%s] group
|
|
| 2013-04-21 |
Zdroji dat chybí skupina [%s]
|
|
| 1205. |
Object is out of sync
|
|
| 2013-12-05 |
Objekt je mimo synchronizaci
|
|
| 1218. |
Source file is missing a [%s] group
|
|
| 2013-04-21 |
Zdrojovému souboru chybí skupina [%s]
|
|
| 1221. |
Unnamed
|
|
| 2013-04-21 |
Bez názvu
|
|
| 1226. |
Signature script must be a local file
|
|
| 2013-04-21 |
Skript podpisu musí být místní soubor
|
|
| 1309. |
Address book authentication request
|
|
| 2013-04-21 |
Požadavek na ověření totožnosti adresáře
|
|
| 1310. |
Calendar authentication request
|
|
| 2013-04-21 |
Požadavek na ověření totožnosti kalendáře
|
|
| 1311. |
Mail authentication request
|
|
| 2013-04-21 |
Požadavek na ověření totožnosti pošty
|
|
| 1312. |
Authentication request
|
|
| 2013-04-21 |
Požadavek na ověření totožnosti
|
|
| 1340. |
_Dismiss
|
|
| 2013-12-05 |
_Zahodit
|
|
| 1343. |
Certificate trust...
|
|
| 2013-12-05 |
Důvěryhodnost certifikátu…
|
|
| 1348. |
Reason:
|
|
| 2013-12-05 |
Důvod:
|
|
| 1350. |
The signing certificate authority is not known.
|
|
| 2013-12-05 |
Podepisující certifikační autorita není známa.
|
|
| 1351. |
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
|
|
| 2013-12-05 |
Certifikát neodpovídá očekávané identitě serveru, ze kterého byl získán.
|
|
| 1353. |
The certificate has expired.
|
|
| 2013-12-05 |
Platnost certifikátu vypršela.
|
|
| 1368. |
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
| 2013-04-21 |
Selhalo zpracování XML odpovědi autodiscover
|
|
| 1369. |
Failed to find Autodiscover element
|
|
| 2013-04-21 |
Selhalo vyhledání prvku Autodiscover
|
|
| 1370. |
Failed to find Response element
|
|
| 2013-04-21 |
Nelze najít prvek Odpověď
|
|
| 1371. |
Failed to find Account element
|
|
| 2013-04-21 |
Nelze najít prvek Účet
|
|
| 1372. |
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
| 2013-04-21 |
Nelze najít odpovědi autodiscover ASUrl a OABUrl
|
|
| 1391. |
Birthdays & Anniversaries
|
|
| 2013-04-21 |
Narozeniny a výročí
|
|
| 1392. |
CalDAV
|
|
| 2013-04-21 |
CalDAV
|
|
| 1394. |
Google
|
|
| 2013-04-21 |
Google
|
|
| 1395. |
On LDAP Servers
|
|
| 2013-04-21 |
Na serveru LDAP
|
|
| 1398. |
Search Folders
|
|
| 2013-04-21 |
Prohledávané složky
|
|
| 1399. |
Weather
|
|
| 2013-04-21 |
Počasí
|
|
| 1400. |
On The Web
|
|
| 2013-04-21 |
Na webu
|
|
