Translations by Marv-CZ
Marv-CZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1405. |
Unhandled error
|
|
| 2017-07-19 |
Neošetřená chyba
|
|
| 1406. |
Specify the output file instead of standard output
|
|
| 2017-07-19 |
Určit výstupní soubor, který nahradí standardní výstup
|
|
| 1407. |
OUTPUTFILE
|
|
| 2017-07-19 |
VÝSTUPNÍ_SOUBOR
|
|
| 1408. |
List local address book folders
|
|
| 2017-07-19 |
Zobrazit seznam místních složek s adresáři
|
|
| 1409. |
Show cards as vcard or csv file
|
|
| 2017-07-19 |
Zobrazit karty jako soubory vcard nebo csv
|
|
| 1410. |
[vcard|csv]
|
|
| 2017-07-19 |
[vcard|csv]
|
|
| 1411. |
Command line arguments error, please use --help option to see the usage.
|
|
| 2017-07-19 |
Chyba argumentů pro příkazovou řádku, použijte prosím volbu --help, abyste zjistili, jak se používají.
|
|
| 1412. |
Only support csv or vcard format.
|
|
| 2017-07-19 |
Podporuje pouze formáty csv nebo vcard.
|
|
| 1413. |
Show only enabled sources
|
|
| 2017-08-08 |
Zobrazovat pouze povolené zdroje
|
|
| 1414. |
Show source’s UID
|
|
| 2017-08-08 |
Zobrazovat UID zdroje
|
|
| 1415. |
Show source’s authentication information
|
|
| 2017-08-08 |
Zobrazovat ověřovací údaje zdroje
|
|
| 1416. |
Write in machine readable format (one source per line, without localized property names and tab as separator)
|
|
| 2017-08-08 |
Zapisovat ve strojově čitelném formátu (co zdroj, to řádek, bez lokalizovaných názvů vlastností a s tabulátory, jako oddělovači)
|
|
| 1417. |
Limit only to sources with given extension name
|
|
| 2017-08-08 |
Omezit jen na zdroje s daným názvem rozšíření
|
|
| 1418. |
yes
|
|
| 2017-08-08 |
ano
|
|
| 1419. |
no
|
|
| 2017-08-08 |
ne
|
|
| 1420. |
Collection
|
|
| 2017-08-08 |
Seskupení
|
|
| 1421. |
Collection/GNOME Online Accounts
|
|
| 2017-08-08 |
Seskupení/Účty on-line GNOME
|
|
| 1422. |
Collection/Ubuntu Online Accounts
|
|
| 2017-08-08 |
Seskupení/Účty on-line Ubuntu
|
|
| 1425. |
Memo List
|
|
| 2017-08-08 |
Seznam poznámek
|
|
| 1426. |
Task List
|
|
| 2017-08-08 |
Seznam úkolů
|
|
| 1427. |
Mail Account
|
|
| 2017-08-08 |
Poštovní účet
|
|
| 1428. |
Mail Transport
|
|
| 2017-08-08 |
Přenos pošty
|
|
| 1429. |
Mail Identity
|
|
| 2017-08-08 |
Poštovní identita
|
|
| 1430. |
Mail Submission
|
|
| 2017-08-08 |
Odesílání pošty
|
|
| 1431. |
Mail Signature
|
|
| 2017-08-08 |
Podpis pro poštu
|
|
| 1432. |
Proxy
|
|
| 2017-08-08 |
Proxy
|
|
| 1433. |
UID: %s
|
|
| 2017-08-08 |
UID: %s
|
|
| 1434. |
Parent UID: %s
|
|
| 2017-08-08 |
Rodičovské UID: %s
|
|
| 1435. |
Enabled: %s
|
|
| 2017-08-08 |
Povoleno: %s
|
|
| 1436. |
Backend: %s
|
|
| 2017-08-08 |
Obslužná vrstva: %s
|
|
| 1437. |
Calendar enabled: %s
|
|
| 2017-08-08 |
Kalendář povolen: %s
|
|
| 1438. |
Contacts enabled: %s
|
|
| 2017-08-08 |
Kontakty povoleny: %s
|
|
| 1439. |
Mail enabled: %s
|
|
| 2017-08-08 |
Pošta povolena: %s
|
|
| 1440. |
MIME Type: %s
|
|
| 2017-08-08 |
Typ MIME: %s
|
|
| 1441. |
Auth Host: %s:%d
|
|
| 2017-08-08 |
Ověřovací server: %s:%d
|
|
| 1442. |
Auth Host: %s
|
|
| 2017-08-08 |
Ověřovací server: %s
|
|
| 1443. |
Auth User: %s
|
|
| 2017-08-08 |
Ověřovaný uživatel: %s
|
|
| 1444. |
Auth Method: %s
|
|
| 2017-08-08 |
Ověřovací metoda: %s
|
|
| 1445. |
Auth Proxy UID: %s
|
|
| 2017-08-08 |
UID ověřovací proxy: %s
|
|
| 1446. |
Failed to parse arguments: Unknown error
|
|
| 2017-08-08 |
Selhalo zpracování argumentů: neznámá chyba
|
|
| 1447. |
Failed to connect to source registry: %s
|
|
| 2017-08-08 |
Selhalo připojení k registru zdroje: %s
|
|
| 1448. |
No sources had been found
|
|
| 2017-08-08 |
Nebyly nalezeny žádné zdroje
|
|
