|
|
770.
|
|
|
_Apply filters to new messages in Inbox on this server
|
|
|
|
|
_Aplica els filtres als missatges nous de la bústia d'entrada d'aquest servidor
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:55
|
|
|
771.
|
|
|
Check new messages for _Junk contents
|
|
|
|
|
Comprova si hi ha _brossa al contingut dels missatges nous
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:57
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:41
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:67
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:88
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:114
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:40
|
|
|
772.
|
|
|
Only check for Junk messages in the In_box folder
|
|
|
|
|
Comprova només si hi ha correu brossa a la bústia d'_entrada
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:59
|
|
|
773.
|
|
|
Synchroni_ze remote mail locally in all folders
|
|
|
|
|
Sincronit_za localment el correu remot en totes les carpetes
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:61
|
|
|
774.
|
|
|
Default IMAP port
|
|
|
|
|
Port per defecte de l'IMAP
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:103
|
|
|
775.
|
|
|
IMAP over TLS
|
|
|
|
|
IMAP sobre TLS
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:104
|
|
|
776.
|
|
|
IMAP
|
|
|
|
|
IMAP
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:111
|
|
|
777.
|
|
|
For reading and storing mail on IMAP servers.
|
|
|
|
|
Per llegir i emmagatzemar correu en servidors IMAP.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Per a llegir i emmagatzemar correu en servidors IMAP.
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:113
|
|
|
778.
|
|
|
Error writing to cache stream
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en escriure al flux de la memòria cau
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1158
|
|
|
779.
|
|
|
Failed to get capabilities
|
|
|
|
|
Ha fallat l'obtenció de capacitats
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3052
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3139
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3462
|
