|
|
246.
|
|
|
Alphabetic index was set for incorrect locale
|
|
|
|
|
S'ha definit un índex alfabètic per a un codi local erroni
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-cache.c:222
src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-sqlite.c:422
|
|
|
247.
|
|
|
Given URL “%s” doesn’t reference CalDAV calendar
|
|
|
|
|
Donada l'URL «%s» no fa referència al calendari CalDAV
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:257
|
|
|
248.
|
|
|
Missing information about component URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
|
|
|
|
|
Falta informació sobre l'URL del component, la memòria cau local està possiblement malmesa o incompleta. Suprimiu-la.
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1515
../src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1227
|
|
|
249.
|
|
|
Failed to parse response data
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en analitzar les dades de resposta
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2041
|
|
|
250.
|
|
|
Birthday
|
|
|
|
|
Aniversari
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:959
|
|
|
251.
|
|
|
Birthday: %s
|
|
|
|
|
Aniversari: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:995
|
|
|
252.
|
|
|
Anniversary: %s
|
|
|
|
|
Commemoració: %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:1026
|
|
|
253.
|
|
|
Cannot get URI
|
|
|
|
|
No es pot obtenir l'URI
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:43
|
|
|
254.
|
|
|
Cannot save calendar data: Malformed URI.
|
|
|
|
|
No s'han pogut desar les dades del calendari: l'URI està mal format.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:243
|
|
|
255.
|
|
|
Cannot save calendar data
|
|
|
|
|
No s'han pogut desar les dades del calendari
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:250
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:256
|
