|
|
988.
|
|
|
Message Storage
|
|
|
|
|
Magatzem de missatges
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:34
|
|
|
989.
|
|
|
_Leave messages on server
|
|
|
|
|
_Deixa els missatges al servidor
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:36
|
|
|
990.
|
|
|
_Delete after %s day(s)
|
|
|
Translators: '%s' is replaced with a widget, where user can
* select how many days can be message left on the server.
|
|
|
|
|
_Suprimeix després de %s dia(es)
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:40
|
|
|
991.
|
|
|
Hint: Use 0 days to keep messages on the server indefinitely.
|
|
|
|
|
Pista: utilitzeu 0 dies per a mantenir els missatges al servidor de forma indefinida.
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:42
|
|
|
992.
|
|
|
Delete _expunged from local Inbox
|
|
|
|
|
Suprimeix els missatges _buidats de la safata d'entrada local
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:44
|
|
|
993.
|
|
|
Disable _support for all POP3 extensions
|
|
|
|
|
Inhabilita la _compatibilitat per a totes les extensions del POP3
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:46
|
|
|
994.
|
|
|
Enable _UTF-8 extension, when the server supports it
|
|
|
|
|
Habilita l'extensió _UTF-8 quan el servidor ho admeti
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:48
|
|
|
995.
|
|
|
Default POP3 port
|
|
|
|
|
Port per defecte del POP3
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:54
|
|
|
996.
|
|
|
POP3 over TLS
|
|
|
|
|
POP3 sobre TLS
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:55
|
|
|
997.
|
|
|
POP
|
|
|
|
|
POP
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:62
|
